Nguyệt dạ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ba Sơn đạo trung trừ dạ hữu hoài (Thôi Đồ)
- Sơn cư thu minh (Vương Duy)
- Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)
- Chung Nam biệt nghiệp (Vương Duy)
- Tảo khởi (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2008 08:18

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Đêm khuya bóng nguyệt chiếu ngang nhà
Bắc Đẩu trên hiên, Nam Đẩu tà
Mới biết đêm nay xuân khí ấm
Tiếng trùng mới đậu chỗ song sa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]