Giang Nam phùng Lý Quy Niên - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lâu thượng (Đỗ Phủ)
- Nghiêm công sảnh yến, đồng vịnh “Thục đạo hoạ đồ”, đắc không tự (Đỗ Phủ)
- Trường Sa tống Lý thập nhất Hàm (Đỗ Phủ)
- Khách đường (Đỗ Phủ)
- Tương phu nhân từ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/05/2015 22:22

Bản dịch của Phạm Doanh

Tại cửa Kỳ Vương bao lượt thấy,
Lại nhà Thôi cửu mấy lần nghe.
Giang Nam vào lúc phong cảnh đẹp,
Gặp thời hoa rụng, có ai dè!