Tụng giá tây chinh yết Bạch Hạc giang Hiển Uy Vương từ - Bản dịch của Trần Lê Văn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập tư kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
- Tam Tương tạp vịnh kỳ 4 (Phạm Hy Lượng)
- Xuân nhật, ngự hà vãn diểu (Đoàn Huyên)
- Tam Tương tạp vịnh kỳ 1 (Phạm Hy Lượng)
- Lạp vọng lập xuân thị nhật đăng chu, hồi ức khứ niên, sứ bộ dĩ thị nhật xả trang, nhân phú (Phạm Hy Lượng)

Đăng bởi Vanachi vào 02/08/2008 23:56

Bản dịch của Trần Lê Văn

Ấn phù "rùa cá" khoác trên mình,
Mặc tướng cùng quan khấn việc binh.
Kẻ học trò xoàng không nguyện ước,
Dưới đền xin khấn chữ yên lành