Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Dần dạ thuyên hành
Đến giờ Dần gấp rút khởi hành
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Phạm Hy Lượng
»
Bắc minh sồ vũ ngẫu lục
»
Dần dạ thuyên hành
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thập tư kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
-
Tặng bắc sứ Lý Tư Diễn (Trần Nhân Tông)
-
Khẩu chiếm tặng Cúc Nhân (Phạm Hy Lượng)
-
Ký đường huynh Niệm gia đệ Oánh (Đoàn Huyên)
-
Canh Tý thị nhi bối khai bút (Đoàn Huyên)
Đăng bởi
Phạm Hy Hưng
vào 23/01/2023 12:33
Bản dịch của
Trần Lê Văn
Sương đêm phủ bốn phía,
Hỏi nhau những bước đường.
Suối khe thầm thì chảy,
Cõi người buổi hỗn mang.
Quên đất rộng như biển,
“Chân có gió”: khoe khoang.
Mênh mang chuyện kim cổ,
Như đêm dài lang thang.