Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thư Nịch ngẫu canh xứ kỳ 2
Nơi Trường Thư, Kiệt Nịch sóng đôi cày ruộng kỳ 2
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Phạm Hy Lượng
»
Bắc minh sồ vũ ngẫu lục
»
Thư Nịch ngẫu canh xứ kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tặng bắc sứ Lý Tư Diễn (Trần Nhân Tông)
-
Đăng Hoàng Hạc lâu (Phạm Hy Lượng)
-
Khuê oán (Trần Nhân Tông)
-
Phàn Thành di chu thứ bạn tống Viên Liêm Châu vận (Phạm Hy Lượng)
-
Kinh ngụ cảm hoài kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
Đăng bởi
Phạm Hy Hưng
vào 26/01/2023 15:24
Bản dịch của
Trần Lê Văn
Thư Nịch ban đầu há muốn lánh,
Vài câu có thể hợp tính tình.
Đôi bạn cày ruộng bên sông xanh,
Nào nghĩ ẩn dật hòng lưu danh!