Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bản kiều lộ
板橋路 • Đường cầu ván
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Bạch Cư Dị
»
Bản kiều lộ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Biệt Tô Châu kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)
-
Tất viên (Vương Duy)
-
Tặng Trương Vân Dung vũ (Dương Ngọc Hoàn)
-
Bạng thuỷ nhàn hành (Bùi Độ)
-
Xuất tái từ (Mã Đái)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 30/09/2019 01:45
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Tây thành Lương Uyển dặm dài
Ngòi xuân nước chảy liễu cây ngàn cành
Đường này nếu được lại thăm
Cây cầu gỗ cũ mười lăm năm rồi
Giai nhân từng biệt trên cầu
Biết đâu tin tức sớm chiều tới nay.