Biện hà hoài cổ kỳ 1 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)
- Dạ lãnh (Lý Thương Ẩn)
- Cảm hoài (Lưu Trường Khanh)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Hạo Sơ thượng nhân kiến di tuyệt cú “Dục đăng tiên nhân sơn” nhân dĩ thù chi (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 21/06/2021 21:19

Bản dịch của Trần Đông Phong

Vạn con thuyền lớn trời xanh tơ
Lại đến Dương Châu thảy chẳng về
Ứng với trời giao đào Biện Thuỷ
Hơn nghìn dặm đất chẳng non cao.