Biện hà hoài cổ kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đại nhân ký viễn - Phú đắc “Doanh doanh lâu thượng nữ” (Cao Bá Quát)
- Tử quy chi thượng nguyệt tam canh (Thái Thuận)
- Tặng môn nhân Nguyễn Kiên (Phạm Đình Hổ)
- Thu nhật tức sự (Hồ Xuân Hương)
- Thuật quốc vong thi (Hoa Nhị phu nhân)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 31/03/2022 15:27

Bản dịch của Trương Việt Linh

Trời biếc thuyền rồng xuôi nhộn nhịp,
Dương Châu một đến chẳng quay về.
Cốt giao Biện Thuỷ thông dòng chảy,
Vạn dặm mênh mông đất phẳng ghê.