Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tề An quận trung ngẫu đề kỳ 1
齊安郡中偶題其一 • Viết ngẫu hứng ở quận Tề An kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Đỗ Mục
»
Tề An quận trung ngẫu đề kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngộ hợp chi sơ (Trương Hồng Kiều)
-
Ký Lý Đảm, Nguyên Tích (Vi Ứng Vật)
-
Ký Khoái Châu phủ phủ tá Cao Xá hữu nhân (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
-
Ngẫu đề công quán bích kỳ 1 (Nguyễn Du)
-
Đề Hoàng ngự sử Mai Tuyết hiên (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 12/09/2015 19:24
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Ngày tối trên cầu ánh nắng tàn
Đôi làn khói mỏng quyện hàng dương
Sen xanh nhiều ít chung niềm hận
Thi thoảng quay lưng đón gió nồm