Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 06 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ du Bối Am động, tuý hậu chấp chúc đề bích (Cao Bá Quát)
- Tam canh nguyệt (Lê Thánh Tông)
- Đề Hà hiệu uý “Bạch vân tư thân” (Nguyễn Trãi)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 034 (Tông Bản thiền sư)
- Kim toả thi (Mã Chân thê)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 10/01/2019 14:48

Bản dịch của Trương Việt Linh

Giặt gấm sông trong vạn dặm trôi
Buồm mây thuyền ngự xuống Giang Châu
Tán Hoa nức tiếng Nam Kinh đó
Đất bắc Thượng Lâm có kém đâu