Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 06 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân dạ Giáp Châu Điền thị ngự trưởng sử Tân Đình lưu yến, đắc diên tự (Đỗ Phủ)
- Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Khúc giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Dữ tòng đệ Cấn đồng há đệ xuất quan ngôn biệt (Lư Luân)
- Tô ma già kỳ 5 (Trương Duyệt)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/07/2018 13:15, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lâm Xuân Hương vào 09/07/2018 20:55

Bản dịch của Nguyễn Minh

Giặt gấm sông trong trôi muôn dặm
Thuyền rồng vương xuống tận Dương Châu
Bắc khoe Thượng uyển đã lâu
Nam kinh còn Tản hoa lâu hưởng nhàn.