Bích Giản tuyền thuỷ thanh - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn trà (Nguyễn Khuyến)
- Hải đường (Tô Thức)
- Thiếp bạc mệnh (Lý Bạch)
- Đề Linh Hựu hoà thượng cố cư (Lưu Trường Khanh)
- Đồ trung tức sự (Vũ Nguyên Hành)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/07/2016 20:29

Bản dịch của Trương Việt Linh

Dòng khe Bích Giản nước trong
Hàn Sơn lồng lộng hoa trăng sáng ngời
Lòng ta khi đã tỏ rồi
Quán không tĩnh lặng không rời chân tâm