Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Cái tử
丐子 • Người ăn xin
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Cao Bá Quát
»
Thơ chữ Hán
»
Cái tử
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 05 (Lý Bạch)
-
Đạo vô ảnh tượng (Nguyện Học thiền sư)
-
Kệ (Tâm Tịnh thiền sư)
-
Truy vãn Sầm Lâu thi (Nguyễn Trung Ngạn)
-
Đăng Trấn Quốc tự vọng Tây Hồ (Chu Nguyễn Lâm)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 31/08/2015 14:30
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Đứng xin sao lại ngập ngừng
Tấm thân đói rét mà không hé lời
Nón hư áo rách tả tơi
Một đồng cứu một mạng người rẻ sao
Thuế đương hồi khẩn trương thu
Đem thân phiêu bạt thế ư tội gì
Thấp hèn cũng phận con người
Trẻ con đừng có bày điều chọc trêu