Hoa Thanh cung - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Liễu Châu thành lâu, ký Chương, Đinh, Phong, Liên tứ châu thứ sử (Liễu Tông Nguyên)
- Dục dữ nguyên bát bốc lân, tiên hữu thị tặng (Bạch Cư Dị)
- Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)
- Nhạc Dương lâu (Lý Thương Ẩn)
- Thu dạ kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/09/2015 06:35

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lá úa tàn phai sương vạn nhánh
Sen hồng nở nhị suối thơm hương
Mây trôi bỏ mặc Triều Nguyên các
Một khúc “Lâm linh” lệ xót thương