Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thất tịch
七夕
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Đào Tấn
»
Thất tịch
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Vũ Ngọc Liễn, Xuân Diệu
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Vũ Ngọc Liễn, Xuân Diệu
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lãng đào sa kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
-
Điếu Trương Độn Tẩu (Tùng Thiện Vương)
-
Tái hạ khúc (Hứa Hồn)
-
Độc toạ Kính Đình sơn (Lý Bạch)
-
Trúc chi từ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 05/04/2016 07:40, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 06/12/2016 09:01
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Trên trời dưới đất khéo mang sầu
Nhắn gởi đôi sao chớ bạc đầu
Ba chục năm rồi tùng cúc biệt
Ta giờ cũng hoá lão già Ngâu