Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tạp thi kỳ 2
雜詩其二 • Thơ tạp kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Vương Duy
»
Tạp thi kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
1
4.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hỗ giá Thiên Trường thư sự kỳ 2 (Phạm Sư Mạnh)
-
Du Lý sơn nhân sở cư nhân đề ốc bích (Vương Duy)
-
Thận Tư tự Hoà Phủ Ái Liên đình quy hữu thi yêu thứ kỳ vận kỳ 1 (Cao Bá Quát)
-
Cổ mai thi (Trí Ngu thiền sư)
-
Xuân nhật kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 29/02/2016 08:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 14/01/2019 13:43
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Đã thấy mai gầy nở
Lại nghe tiếng chim ca
Cỏ xuân nhìn cũng chán
Trước thềm mọc đầy ra