Thất cửu - Bản dịch của Phạm Quang Ái

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Xuân Thuỷ
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Quang Ái
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Quán Tước lâu (Vương Chi Hoán)
- Đoạn trường tân thanh đề từ (Phạm Quý Thích)
- Khuyến học (Nguyễn Xuân Đàm)
- Quan phu tử miếu tán (Nguyễn Nghiễm)
- Sư để Hội An phố, đề Quan phu tử miếu (Nguyễn Nghiễm)

Đăng bởi Trà Sơn Phạm Quang Ái vào 17/01/2013 00:14, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trà Sơn Phạm Quang Ái vào 17/01/2013 00:26

Bản dịch của Phạm Quang Ái

Người ngót năm mươi than già yếu,
Ta nay “bảy chín” sẵn sức trai.
Sống quen thanh đạm, hồn sảng khoái,
Xét việc ung dung, tháng ngày dài