Bản dịch của Phùng Hồ

Tanhiusa xinh xắn, kháu nhất làng,
Áo dài trắng đính đai hồng dưới gấu
Chiều, bờ khe, cô men theo hàng giậu,
Chơi trốn tìm trăng ẩn náu trong mây.

Đầu tóc xoăn lém lỉnh chàng trai:
“Thứ lỗi chăng, em ơi, tôi lấy vợ”.
Lạnh như sương, trắng nhờ nhờ vải liệm.
Bím tóc cô con rắn cuộn buông lơi.

“Chàng mắt xanh! Khí không phải, anh ơi,
Tôi đến để nói rằng: Tôi sắp cưới”.
Không kinh sáng, tiếng xướng danh tên tuổi,
Nhảy lên xe, đám cưới, ngựa phi nhanh...

Không tiếng chim - Tanhia khóc tang thương
Tay thít chặt nơi thái dương để dấu.
Vành hoa đỏ trên trán cô đọng máu -
Tanhiusa xinh xắn kháu nhất làng.