Thiếu niên hành (Mã thượng thuỳ gia bạc mị lang) - Bản dịch của Nhượng Tống

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển ý kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thanh Dương giáp (Đỗ Phủ)
- Nguỵ tướng quân ca (Đỗ Phủ)
- Đông Đồn bắc yêm (Đỗ Phủ)
- Khúc giang tam chương, chương ngũ cú (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 02/03/2014 21:09

Bản dịch của Nhượng Tống

Kìa ai trên ngựa vẻ xinh trai
Nhảy tót lên giường chễm chệ ngồi
Tên họ không xưng, ra phết lắm
Chỉ tay bình bạc rượu đòi xơi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]