Lang bạt 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam hữu gia ngư 2 (Khổng Tử)
- Cao cầu 3 (Khổng Tử)
- Đệ đỗ 4 (Khổng Tử)
- Đông môn chi thiện 2 (Khổng Tử)
- Xi hiêu 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 17:34

Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Lang nhảy trước, lôi thôi vướng yếm,
Lang lùi sau bất tiện vướng đuôi.
Chu Công trang nhã thảnh thơi,
Thảnh thơi trang nhã, đi đôi hán hài.