Tri Lý Nhân phủ nhân hành đê ngẫu thuật Thanh Liêm huyện sự trạng - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiếp công đường (Như nhất phương châm xử thế) (Phạm Thận Duật)
- Mậu Thìn nguyên đán (Trần Bích San)
- Thuật hoài (Vũ Phạm Khải)
- Đề nội các (Vũ Phạm Khải)
- Xuân nhật đồng tú tài sổ thập đăng Nộn Hồ Nộn Liễu sơn đình hội tập sĩ nhân nguyên xướng (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi hongha83 vào 01/06/2016 08:12

Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Năm ngoái cháy to, nay lụt liền,
Thanh Liêm một huyện bao rối ren.
Do trời hay bởi người nên nỗi?
Là số hay là lý tất nhiên?