Ngự đề Lưu hầu - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tục đề Bình Tường “Đối nguyệt ẩm trà” thi hậu (Trần Bích San)
- Tặng Kim Cổ hoàng giáp Vũ Nhự (Vũ Phạm Khải)
- Hoạ Cao Khải vịnh Nhạc Vũ Mục sự (Vũ Phạm Khải)
- Phụng tiễn nguyên thự đốc đại nhân thượng kinh chi hành (Phạm Thận Duật)
- Dữ Hà Nội Bắc Ninh Sơn Tây tam đại đốc hoan ẩm tức tịch thư hoạ (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi hongha83 vào 02/04/2020 15:59

Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Tấc lưỡi tung hoành báo quốc thù
Chơi tiên, đâu hám ấn phong hầu
Cớ sao vẫn cứ dùng cơm tục
Chỉ lánh tiên thôi, lánh tục đâu