Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Đêm ngắn ngủi. Trên trời
Những đám mây yên ả.
Bàn tay em xa lạ
Nằm ngoan trong tay anh.
Sau báo động triền miên
thành phố đang say ngủ.
Nghe nhạc valse quyến rũ
Nơi đây anh dừng chân.
Anh với em không quen
Quê nhà xa vời vợi
Anh vẫn như thấy lại
Đất quê hương bao la.
Trong căn phòng trống trải
Chỉ đôi ta xoay vòng
Nói vài lời em nhé,
Điều gì anh cũng mong.
Ta sẽ hát và xoay
Rồi sẽ thành đôi bạn.
Nếu anh đi lỡ nhịp
Anh mong em bỏ qua.
Rồi đến khi sáng ra
Anh lên đường ra trận.
Rời thành phố nhỏ này,
Qua nhà em, ngang cổng.
Mình chưa từng quen biết,
Quê nhà vời vợi xa
Anh vẫn như thấy lại
Đất quê hương bao la.
Trong căn phòng trống trải
Chỉ đôi ta xoay vòng.
Nói vài lời em nhé,
Chuyện gì anh cũng mong.