Trường Môn xuân thảo - Bản dịch của Nguyễn Nam Trân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Từ thế thi (Ikkyū Sōjun)
- Trường Môn xuân thảo (Ikkyū Sōjun)
- Thán nhật kỳ lạc địa (Ikkyū Sōjun)
- Nam sơn khởi vân, bắc sơn hạ vũ (Ikkyū Sōjun)
- Tuyền Dũng tự Vân Long viện hậu tiểu tùng viện miếu tiền cúc (Ikkyū Sōjun)

Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2020 19:55

Bản dịch của Nguyễn Nam Trân

Quạnh hiu Trường Tín mối tình câm
Vườn chẳng ai qua, rủ bóng thầm
Vinh nhục khóc cười bày trước mắt
Ơn vua ghẻ lạnh, cỏ xanh thâm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]