Trường Môn xuân thảo - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiểu Trường Can khúc (Thôi Quốc Phụ)
- Bát nguyệt thập ngũ dạ nguyệt kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tam niên biệt (Bạch Cư Dị)
- Tự quân chi xuất hĩ (Cao Bá Quát)
- Hoà thuật cổ đông nhật mẫu đơn tứ thủ kỳ 1 (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/07/2021 09:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quạnh hoang Trường Tín mỹ nhân ngâm,
Lối tắt vắng người, vườn bóng râm.
Vinh nhục buồn vui bày trước mắt,
Ơn vua nông cạn, cỏ xanh thâm.