Thương Giáp Thạch huyện bệnh tẩu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi Lý thất tư mã Tạo giang thượng quan tạo trúc kiều, tức nhật thành, vãng lai chi nhân miễn đông hàn nhập thuỷ, liêu đề đoạn tác, giản Lý công kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Bồi thị lang thúc du Động Đình tuý hậu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Thu dạ ký Khâu nhị thập nhị viên ngoại (Vi Ứng Vật)
- Mạn thư (Tư Không Đồ)
- Vũ miếu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/02/2014 18:14

Bản dịch của Nguyễn Minh

Già đau ốm không con không cháu
Lấy sức đâu cầy cấy ruộng đồng?
Quan đâu ngại ruộng bỏ không
Thuế vua vẫn cứ nhè ông mà đòi