Đăng U Châu đài ca - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Đức Phổ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu khúc kỳ 1 (Liễu Trung Dung)
- Tòng quân hành kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 04 (Lý Bạch)
- Tô Vũ miếu (Ôn Đình Quân)
- Hoạ Giang Lăng Tống đại thiếu phủ “Mộ xuân vũ hậu đồng chư công cập xá đệ yến thư trai” (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/12/2015 05:45

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhìn về trước không thấy người thời cổ
Ngoảnh về sau chưa thấy bóng ai qua
Ngẫm đất trời ôi sao quá bao la
Tủi thân phận cô đơn mà rơi lệ