Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đồng Lạc Thiên đăng Thê Linh tự tháp
同樂天登棲靈寺塔 • Cùng Lạc Thiên lên tháp chùa Thê Linh
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lưu Vũ Tích
»
Thi
»
Đồng Lạc Thiên đăng Thê Linh tự tháp
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Châu Hải Đường
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thập nhật cúc (Trịnh Cốc)
-
Đông nhật hữu hoài Lý Bạch (Đỗ Phủ)
-
Bộ ngư dao (Tào Nghiệp)
-
Tản sầu kỳ 2 (Đỗ Phủ)
-
Tống Đường Thứ (Vũ Nguyên Hành)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 21/06/2018 14:08
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Không thấy khó dìu nhau từng bước
Chín tầng cao vịn ngước nhìn mây
Giữa trời bỗng tiếng cười bay
Khách du ai nấy đều quay đầu nhìn.