Đồng Lạc Thiên đăng Thê Linh tự tháp - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khuê tình (Lãm y xuất trung khuê) (Tào Thực)
- Đạo ý ký Thôi thị lang (Lý Quý Lan)
- Ngư du xuân thuỷ (Khuyết danh Trung Quốc)
- Mộc lan hoa lệnh - Nghĩ cổ quyết tuyệt từ giản hữu (Nạp Lan Tính Đức)
- Hoán khê sa (Sơn hạ lan nha đoản tẩm khê) (Tô Thức)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 30/08/2018 10:36

Bản dịch của Châu Hải Đường

Dắt nhau từng bước khó chi;
Chín từng mây dứng tựa kề lan can.
Lưng trời bỗng nói cười ran;
Đua nhau ngước mắt du nhân bao người.