Đồng Lạc Thiên đăng Thê Linh tự tháp - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Canh lậu tử kỳ 5 (Ôn Đình Quân)
- Chiếu kính kiến bạch phát (Trương Cửu Linh)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Ngọ thuỵ (Huyền Quang thiền sư)
- Phong vũ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/04/2022 10:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Từng bước dắt lên cũng dễ dàng,
Chín tầng mây tựa ngoài lan can.
Tiếng cười chợt vẳng lưng chừng tháp,
Du khách bao người ngước mắt sang.