Tiến Thái Tông thi - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Pháp Hoa tự (Thôi Quốc Phụ)
- Cấm trung (Bạch Cư Dị)
- Tử quy (Đỗ Phủ)
- Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 5 (Thượng Quan Chiêu Dung)
- Quá Phần thuỷ quan (Trương Hỗ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/06/2014 13:09

Bản dịch của Nguyễn Minh

Buổi sáng ngồi trước gương trang điểm
Trang điểm xong dạ những dềnh dàng
Nụ cười đáng giá ngàn vàng
Ai kêu một tiếng sẵn sàng tới sao?