Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phụ mẫu tục kinh đa
父母續經多 • Cha mẹ buôn bán nhiều
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Hàn Sơn
»
Phụ mẫu tục kinh đa
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Khiển muộn phụng trình Nghiêm công nhị thập vận (Đỗ Phủ)
-
Tảo xuân vịnh tuyết (Vương Sơ)
-
Tặng Hà thất phán quan Xương Hạo (Lý Bạch)
-
Đồ trung kiến hạnh hoa (Ngô Dung)
-
Cùng biên từ kỳ 1 (Diêu Hợp)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 03/12/2020 14:57
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Cha mẹ luôn bán buôn nhiều thứ
Không còn tâm vui thú ruộng vườn
Con chơi tập nói i uông
Vợ trên khung cửi giữ đường con thoi
Tay vỗ vỗ ta đòi hoa múa
Mê oanh ca tựa má nghe chim
Có ai rảnh lại chê khen
Tiều phu là bọn thường xuyên đi về.