Thiên nhai - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” (Lưu Vũ Tích)
- Ngọc Trản trú tất chi dạ (Nguyễn Văn Siêu)
- Bồi Vương Hán Châu lưu Đỗ Miên Châu phiếm Phòng công tây hồ (Đỗ Phủ)
- Gia Lăng dịch kỳ 1 (Nguyên Chẩn)
- Tống Bùi minh phủ hiệu Nam triều thể (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/05/2016 18:00

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngày xuân tại phương trời xa lạ
Phương trời xa nắng đã xế tà
Chim oanh hót, mà lệ sa
Lệ rơi ướt đẫm đoá hoa cao vời.