Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Quế Châu kinh giai nhân cố cư
桂州經佳人故居 • Qua chỗ giai nhân ở xưa ở Quế Châu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lý Quần Ngọc
»
Quế Châu kinh giai nhân cố cư
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Mã Ngôi kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
-
Kim Lăng tửu tứ lưu biệt (Lý Bạch)
-
Hoán khê sa kỳ 2 (Lý Dục)
-
Đăng Biện Giác tự (Vương Duy)
-
Hoạ Lư tòng sự Mậu “Phiếm Động Đình” (Trương Duyệt)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 13/08/2018 10:01
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Nước sông Quế vẫn xanh như cũ
Nhưng người xinh đâu có trở về
Hồn theo những hạt mưa quê
Buổi chiều nhắm núi Cửu Nghi bay vào.