Cần Chính lâu tây lão liễu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Lệnh Hồ Sở công “Biệt mẫu đơn” (Lưu Vũ Tích)
- Chiết dương liễu kỳ 1 (Đoàn Thành Thức)
- Thu dạ thính La sơn nhân đàn Tam Giáp lưu tuyền (Sầm Tham)
- Nhuận châu kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Vãn thu nhàn cư kỳ 3 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/10/2013 13:00

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cây đã mục tả tơi trong gió
Ngựa cùng người đứng ngó cảm thương
Khai Nguyên nhất, trồng bên đường
Xuân Trường khánh nhị xem dường tàn suy