Hoàng Hà kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) (Vương Duy)
- Phó Thanh Thành huyện xuất Thành Đô, ký Đào, Vương nhị thiếu doãn (Đỗ Phủ)
- Tam tự thi kỳ 4 (Hàn Sơn)
- Biện nhân chu hành đáp Trương Hỗ (Đỗ Mục)
- Giang các đối vũ hữu hoài hành dinh Bùi nhị đoan công (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/09/2019 07:24

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tây Hoàng Hà nhà ta đất Thục
Muốn cấp cung đâu thóc mà đưa
Nguyện hò dân chúng theo vua
Núi sông một mối, không ưa ngọc vàng.