☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Ngài vốn là Viễn công dòng dõi
Hiểu biết nhiều kiến giỏi thức cao
Kết minh Bạch Xã hô hào
Vì yêu thương lắm sắc màu sen xanh
Ao vuông chứa nước trong xanh biếc
Xung quanh trồng toàn một sắc sen
Đình Thuỷ Hoa trên dựng lên
Ý chừng muốn sánh đức liền với sen
Gió lâu lâu thổi cơn lạnh mát
Làm hương thơm toả ngát khắp toà
Ẩn bên huyền diệu coi qua
Lâng lâng tự đắc nở hoa trong lòng
Chẳng hay biết tấm thân thanh tịnh
Đã từ lâu bên cạnh hoa sen
Trăng cùng làm bạn hiền lành
Mây nhàn trôi tới ta cùng nghỉ ngơi
Khát thì nghiêng móc trời mà uống
Đói thì đem sen cuống mà ăn
Sự đời rắc rối ngoảnh quên
Nhởn nhơ vui tám cõi trên thế trần.