Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bạt bồ ca
拔蒲歌 • Bài hát nhổ cỏ bồ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Trương Hỗ
»
Bạt bồ ca
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trịnh phò mã trì đài hỉ ngộ Trịnh quảng văn đồng ẩm (Đỗ Phủ)
-
Khúc giang (Lý Thương Ẩn)
-
Nhị hà kỳ 2 (Nguyễn Văn Siêu)
-
Nghiêm trung thừa uổng giá kiến quá (Đỗ Phủ)
-
Đề Báo Ân tự thượng phương (Phương Cán)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 13/12/2018 19:15
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Nào ta đi cỏ bồ ta nhổ
Dẫn chàng đi thả bộ Kính Hồ
Lòng chàng sao quá hững hờ
Đừng đi vào đám sen vừa nở hoa
Được toàn những cỏ lép già
Hỏi chàng khéo léo có là hay không.