☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Ngắm trăng thú khi riêng mình ngắm
Hai cây thông đứng thẳng trước hiên
Tây nam gió nhẹ liên miên
Luồn vào đám lá ngả nghiêng la đà
Lào xào động phát ra thành tiếng
Lúc nửa đêm trăng sáng rọi soi
Ào ào núi lạnh mưa rơi
Như đàn thu tấu giữa trời mênh mông
Mới thoạt nghe cơn nồng hạ xuống
Nghe lần sau trầm lắng ưu phiền
Lòng vui thao thức cả đêm
Thân mình khoan khoái, hồn thêm nhẹ nhàng
Đường phía nam rộn ràng xe ngựa
Xóm đằng tây ca muá suốt ngày
Ai hay dưới mái hiên này
Đầy tai nghe động, chẳng gây ồn ào.