Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngộ Lưu ngũ (Lý Kỳ)
- Tầm Lục Hồng Tiệm bất ngộ (Hạo Nhiên thiền sư)
- Khốc Lý Đoan (Chu Phác)
- Nhân định (Bạch Cư Dị)
- Vọng Thái Lăng (Chu Văn An)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/04/2020 14:38

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhiều măng xuân khắp rừng đã trổ
Quây rào cây đóng cửa cấm qua
Lần sau măng lớn thành tre
Khách sang, tre giận, chẳng ra đón chào.