Thị đao hoàn ca - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiểu giang hoài Linh Nhất thượng nhân (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Chiêu Quân từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Thu giáp (Đỗ Phủ)
- Phú đắc thính biên hồng (Bạch Cư Dị)
- Tích tích diêm - Thái tang Tần thị nữ (Triệu Hỗ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/05/2016 17:39

Bản dịch của Nguyễn Minh

Thường ân hận nói năng nông cạn
Chẳng bằng như tâm vốn thâm trầm
Sáng nay hai đứa đăm đăm
Nhìn nhau bằng vạn nói năng tỏ tình.