Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Canh lậu tử kỳ 4 (Ôn Đình Quân)
- Hạ vũ tư hương (Phan Quế (I))
- Phụng ký Bành Thành công (Lý Hoa)
- Vịnh cù dục (Cao Bá Quát)
- Đồng Thôi tải hoa tặng Nhật Bản sính sứ (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 18:03

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khắp núi măng xuân nhiều trổ ra,
Cổng cây đóng kín không người qua.
Lần sau đã lớn coi thành trúc,
Nổi giận không nghênh khách đến nhà.