Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trẫm lộ 1 (Khổng Tử)
- Phụng mệnh vãng khám Hạ Cát giới đê lộ lưu miễn nhị ty quan (Nguyễn Quý Đức)
- Diễn Trận sơn (Ngô Thì Sĩ)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tống thập ngũ đệ thị ngự sứ Thục (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 18:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 20:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhiều măng khắp núi xuân ra,
Cổng cây đóng kín lại qua không người.
Lần sau lớn thành trúc rồi,
Giận sôi không đón khách chơi đến nhà.