Đề bức tranh sơn thuỷ trên vách chùa của Chu Thẩm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hoài Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạ tân ân kỳ 3 (Lý Dục)
- Phụng hoạ Tả ty lang trung “Xuân vật ám độ, cảm nhi thành chương” (Vi Trang)
- Một phiên cố nhân (Trương Tịch)
- Lệ xuân (Đỗ Phủ)
- Hữu nhân tiếu ngã thi (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/12/2015 11:31

Bác Chu Thẩm ngắm chiều sương khói
Vẽ cảnh đầm bên núi thu xanh
Vách tây cùng bác xem tranh
Từ đây ngắm núi khỏi quành về nam