Đề Chu Thẩm tự bích sơn thuỷ hoạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Hoài Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tư quy (Vương Bột)
- Thù Thôi thập tam thị ngự đăng Ngọc Luỹ sơn tư cố viên kiến ký (Sầm Tham)
- Nhị tử thừa chu 1 (Khổng Tử)
- Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh kỳ 02 (Cao Bá Quát)
- Xuân nhật giang thôn kỳ 5 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/05/2022 17:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chu Thẩm có tài ngắm núi lam,
Hang thu dung mực vẽ hồ đầm.
Cùng ông xem bức tranh tường ấy,
Xem núi khỏi quay đầu phía nam.