Thượng nguyên thị yến - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Uyên ương (Lý Thương Ẩn)
- Thất nguyệt nhị thập cửu nhật Sùng Nhượng trạch yến tác (Lý Thương Ẩn)
- Nam sơn hữu đài 4 (Khổng Tử)
- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 8 (Hồ Xuân Hương)
- Đề Ông Mặc Đàm thiếu sư tiết nghĩa từ (Phan Huy Thực)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2021 20:09

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trăng nhạt sao thưa quanh Kiến Chương,
Gió tiên trầm bốc ngát mùi hương.
Bá quan hầu đứng Thông Minh điện,
Như đoá mây hồng nâng Ngọc Hoàng.