Trường Can hành kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Ngọc Châu
- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng Mai kiều vãn diểu (Nguyễn Du)
- Tống hữu sinh du Giáp trung (Trương Tịch)
- Nhập Nhược Da khê (Thôi Hiệu)
- Du Tây Bồ Đề tự (Tô Thức)
- Kết miệt tử (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/07/2019 16:11

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhà chàng ở chỗ nào đây?
Nhà thiếp ở chỗ đê xây Hoành Đường.
Dừng thuyền ướm hỏi cho tường,
Biết đâu người cũng đồng hương với mình.