Thập tư kỳ 6 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Lê Văn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật (Lý Thương Ẩn)
- Tống Lãnh Triêu Dương hoàn Thượng Nguyên (Hàn Hoằng)
- Tống biệt (Sơn trung tương tống bãi) (Vương Duy)
- Túc Bạch Sa dịch - Sơ quá Hồ Nam ngũ lý (Đỗ Phủ)
- Phụng canh ngự chế “Hoàng mai tức sự” (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/10/2018 14:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/10/2019 18:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhớ nàng giở xem nữ trang nàng,
Hộp phấn sáp còn nguyên cả hàng.
Nết tốt lời hay nay chẳng thấy,
Sáng mây chỉ thấy ánh rơi vàng.