Chu trung độc toạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lỗ Trọng Liên nghĩa bất đế Tần (Cao Bá Quát)
- Giang trung mục phố (Nguyễn Huy Quýnh)
- Xuân dạ dã tự (Nguyễn Trung Ngạn)
- Thái khỉ 4 (Khổng Tử)
- Thân chinh Thái Nguyên châu (Lê Thái Tổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/11/2018 20:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2020 20:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Canh đầu sông nước lên thuyền,
Mái thuyền gió lạnh khôn yên mộng vàng.
Bịnh nhiều cảnh đẹp vô ngần,
Một mình đối diện đèn hàn suy tư.