Thu cúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hải Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cúc hoa kỳ 4 (Huyền Quang thiền sư)
- Lỵ Nhân nữ sĩ (Lê Thánh Tông)
- Triều bái Nguyên Lăng (Bao Cát)
- Giáp Tuất hạ tứ nguyệt giai Đông Chi thị tịnh tao đàn chư quân tử tái Đại Hàn ca cơ phiếm chu Thiên Mụ giang thứ Đông Chi tức cảnh nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Côn Sơn Thanh Hư động bi minh (Trần Nghệ Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/11/2018 20:32, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2020 20:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiết cao phá rét nở hoa đầy,
Điểm sắc mùa thu vượt các cây.
Vườn cũ giậu hoa ngồi sực nhớ,
Cúc nhai nhắp rượu nhàn nguyên ngày.